1
00:04:37,740 --> 00:04:38,880
عالی شد پیتر

2
00:04:39,580 --> 00:04:44,040
موفق شدی هشت ثانیه ریکاوری کنی
در سه دور آخر

3
00:04:44,660 --> 00:04:47,300
شما یک قهرمان واقعی هستید. Mi
تبریک می گویم

4
00:04:48,060 --> 00:04:52,880
ببین جولی، من مسابقه داشتم
نفرت انگیز هیچ فایده ای نداره که تلاش کنی

5
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
می دانی؟

6
00:04:54,200 --> 00:04:56,440
تو فکر میکنی من توانایی ندارم
متوجه آن؟

7
00:04:58,420 --> 00:05:02,640
اما می بینید، من می دانم که می توانم کارهای زیادی انجام دهم
بیشتر اما دوچرخه برای این کار مناسب نیست

8
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
نوع خاک

9
00:05:04,910 --> 00:05:07,330
و بنابراین من همیشه از یک نقطه ضعف شروع می کنم
نسبت به بقیه

10
00:05:07,790 --> 00:05:09,670
و این حتی از نظر اخلاقی مرا در هم می شکند.

11
00:05:10,410 --> 00:05:12,410
بیا، پیتر، بیا و او را بگیر.

12
00:05:12,930 --> 00:05:14,270
خواهیم دید چه کاری می توانیم انجام دهیم.

13
00:05:15,690 --> 00:05:16,890
حالا بیا و عوض کن

14
00:05:17,110 --> 00:05:18,310
بیا برویم باشه

15
00:05:19,030 --> 00:05:20,030
سلام سامی

16
00:05:20,490 --> 00:05:21,490
سلام پیتر

17
00:05:30,870 --> 00:05:32,890
هیچ فایده ای برای انجام این کار وجود ندارد، پیتر.

18
00:05:33,400 --> 00:05:36,920
این با تلخ شدن نیست که می توانید تغییر کنید
سرنوشت مسابقه

19
00:05:37,480 --> 00:05:41,600
بله، بله، می دانم، جولیو. اما در این
لحظه، می خواهی چه کار کنم؟ چی

20
00:05:41,600 --> 00:05:42,620
آیا می خوانی، چه می رقصی؟

21
00:05:43,700 --> 00:05:44,720
من این را نمی گویم.

22
00:05:45,780 --> 00:05:47,500
اما می دانید چه چیزی مهم است.

23
00:05:49,020 --> 00:05:50,540
بله، بله، می دانم، شرکت می کند.

24
00:05:50,960 --> 00:05:54,160
خوب، اگر می خواهید بدانید، جولیو، برای من
این داستان ساختگی است

25
00:05:54,940 --> 00:05:58,100
من فکر می کنم که وقتی می دوید، ل
مهم این است که برنده شویم.

26
00:05:58,760 --> 00:06:01,740
Ed io so che posso farlo. Ed è per
questo che sto così.

27
00:06:02,320 --> 00:06:08,880
نه چندان برای نتیجه مسابقه،
اما چون مثل شناختن توست

28
00:06:08,880 --> 00:06:11,160
می تواند پرواز کند و بال های خود را بسته باشد.

29
00:06:12,340 --> 00:06:13,340
نگران نباشید.

30
00:06:14,320 --> 00:06:18,640
خواهید دید که با هم می توانیم
برای سازماندهی بهتر خودمان

31
00:06:18,640 --> 00:06:20,780
نژادها تو خلبان خوبی هستی

32
00:06:21,400 --> 00:06:22,660
حتما برنده میشیم

33
00:06:24,220 --> 00:06:26,960
تو خیلی آرامش بخش هستی جولیا. شما می دانید
چگونه بار را به من بدهم

34
00:06:27,300 --> 00:06:29,020
اما برنده شدن در یک مسابقه کافی نیست.

35
00:06:29,840 --> 00:06:31,440
شما همچنین به کنترل خوبی نیاز دارید.

36
00:06:31,930 --> 00:06:32,930
شما به یک دستیار مسابقه بهتر نیاز دارید.

37
00:11:39,280 --> 00:11:41,780
شما دیدگاه بسیار ساده انگارانه ای دارید
حقایق، باور کن

38
00:11:42,780 --> 00:11:45,120
شما روح کاپیتان دی را ندارید
صنعت

39
00:11:45,920 --> 00:11:51,180
می بینی، ورونیک، باید راضی کنی
همه و کسی را ناراضی نکن

40
00:11:54,980 --> 00:11:55,980
سلام ورونیک

41
00:11:56,420 --> 00:11:57,860
از دیدن شما خوشحالم.

42
00:11:58,260 --> 00:11:59,280
من هم، فرد.

43
00:11:59,540 --> 00:12:00,540
من تو را خوب می یابم.

44
00:12:00,980 --> 00:12:02,360
کسب و کار شما چطور پیش می رود؟

45
00:12:04,220 --> 00:12:08,000
ببخشید جولی، من باید با شما صحبت کنم
اگر یک لحظه برای من وقت دارید

46
00:12:08,480 --> 00:12:10,080
نه فرد، الان نه. من خسته ام

47
00:12:10,800 --> 00:12:11,800
من تازه برگشتم

48
00:12:12,040 --> 00:12:13,400
من می خواهم برای یک لحظه استراحت کنم.

49
00:12:14,300 --> 00:12:15,640
این مهم است، جولی، لطفا.

50
00:12:17,500 --> 00:12:19,020
برای من خیلی مهم است.

51
00:12:19,840 --> 00:12:21,900
اما، فرد، اجازه دهید بعداً در مورد آن صحبت کنیم.

52
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
آیا می خواهید؟

53
00:12:24,320 --> 00:12:25,380
نه جولی حالا

54
00:12:25,780 --> 00:12:27,620
تمام روز است که می خواهم آن را انجام دهم.

55
00:12:28,200 --> 00:12:29,460
زمان کمی است لطفا

56
00:12:30,760 --> 00:12:32,600
باشه، فرد، باشه.

57
00:12:32,980 --> 00:12:34,940
حالا آماده شدن را تمام می کنم و خواهم کرد
درست برگرد

58
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
ممنون جولی

59
00:12:37,520 --> 00:12:38,580
من در اتاق نشیمن منتظر شما هستم.

60
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
لطفا زود باش

61
00:12:44,460 --> 00:12:46,000
ببخشید اگر خیلی صمیمی نیستم

62
00:12:46,520 --> 00:12:48,520
اما باور کنید حق با من نیست
خلق و خوی

63
00:12:48,940 --> 00:12:50,320
نگران نباش فرد

64
00:12:50,540 --> 00:12:52,580
هیچ تشریفاتی نباید بین ما باشد.

65
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
جولی

66
00:13:08,650 --> 00:13:10,630
Sei molto dura con lui، non credi؟

67
00:13:11,570 --> 00:13:13,230
بنابراین già cosa dovrà dirmi.

68
00:13:13,710 --> 00:13:19,750
اینکه مشکلی پیش آمد، که من
طلبکاران نمی توانند صبر کنند، این یک است

69
00:13:19,750 --> 00:13:25,370
کسب و کار بد است، اما از آن عبور خواهد کرد، و او
فعلا که هنوز تموم نشده

70
00:13:26,830 --> 00:13:31,830
جولیا، پس از همه، فرد نمی بیند
فقط پول در شماست و شما آن را می دانید.

71
00:13:32,770 --> 00:13:36,570
او همیشه شما را دوست داشته است و من معتقدم که خواهد داشت
تو هنوز دوست داری

72
00:13:38,730 --> 00:13:40,270
تو خیلی شیرینی ورونیک

73
00:13:40,970 --> 00:13:46,170
از فرد به جای حسادت کردن به او دفاع کنید.
اما شاید حق با شماست. تو او را نداری

74
00:13:46,170 --> 00:13:47,810
دلیل برای بودن نه او.

75
00:13:50,130 --> 00:13:52,270
اما به هر حال، بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

76
00:13:53,390 --> 00:13:58,070
الان دارم میرم من تو را در مرز می گذارم. نه،
ورونیک، شما هم پیش او باشید. من عجله می کنم

77
00:13:58,070 --> 00:13:59,070
در یک لحظه

78
00:13:59,090 --> 00:14:00,210
سپس با هم حرکت می کنیم.

79
00:14:01,150 --> 00:14:03,650
نه، من می روم. نگران نباشید.

80
00:14:04,130 --> 00:14:06,430
برای یک عصر دیگر خواهد بود. با آرامش

81
00:14:14,060 --> 00:14:18,340
خوب، فرد، این چه چیزی است
مهم چی داری بهم بگی

82
00:14:18,800 --> 00:14:20,600
یک معامله شکست خورده دیگر؟

83
00:14:23,660 --> 00:14:24,660
نه جولی

84
00:14:25,740 --> 00:14:28,480
این بار چیزی بسیار بیشتر است
برای من مهم است

85
00:14:30,960 --> 00:14:35,040
این چه چیزی است که شما را آزار می دهد
به حدی که باعث شود مال خودت را فراموش کنی

86
00:14:35,040 --> 00:14:36,860
منافع فاجعه بار؟

87
00:14:39,580 --> 00:14:40,620
اون تو هستی جولی؟

88
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
من؟

89
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
منظورت چیه؟

90
00:14:46,940 --> 00:14:48,540
انکارش فایده ای نداره

91
00:14:49,800 --> 00:14:53,340
این داستانی است که ماه هاست می شناسم. من دارم
اطلاعاتی به دست آورد

92
00:14:53,700 --> 00:14:55,120
تو و اون پسر

93
00:14:55,980 --> 00:14:58,460
مکانیک، آن خلبان
موتور سیکلت ها

94
00:14:58,780 --> 00:15:00,700
جولی، من دیگر طاقت ندارم.

95
00:15:01,700 --> 00:15:07,340
و بنابراین اکنون من نیز تحت نظر هستم. E
ما احساس می کنیم که شما مرا در دم من گرفته اید.

96
00:15:07,340 --> 00:15:09,600
کارآگاه؟ یک سگ خونی؟ یا چی؟

97
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
نه جولی

98
00:15:10,960 --> 00:15:12,060
اینطوری نگیرید

99
00:15:13,360 --> 00:15:16,200
من این کار را کردم زیرا شما برای من ارزش زیادی دارید.

100
00:15:17,240 --> 00:15:19,620
گوش کن فرد، دیگر به من حمله نکن.

101
00:15:20,300 --> 00:15:23,720
فوراً و به وضوح به من بگویید چیست
چقدر نیاز دارید

102
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
نهم.

103
00:15:26,080 --> 00:15:27,560
آیا ممکن است که این کار را نکنید
فهمیدن؟

104
00:15:30,040 --> 00:15:31,460
چه چیزی را باید بفهمم؟

105
00:15:33,200 --> 00:15:37,700
که شاید تو من را مثل اوج دوست داری
دانش آموز مدرسه و من هرگز متوجه آن نشدم

106
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
اما لطفا

107
00:15:39,400 --> 00:15:42,560
جولی، برای من مهمترین چیز
شما هستید

108
00:15:43,150 --> 00:15:48,530
در تمام این سالها، هر چه فکر می کنید،
بودی و هنوز هستی

109
00:15:49,290 --> 00:15:52,270
شما نمی توانید این را نبینید. شما نمی توانید
درک کنند.

110
00:15:53,110 --> 00:15:55,830
خواهش می کنم، فرد، مسخره نباش.

111
00:15:58,250 --> 00:15:59,290
مضحک است، شما می گویید؟

112
00:15:59,630 --> 00:16:02,690
چون دوست داشتن یعنی مسخره بودن.

113
00:16:03,670 --> 00:16:06,350
پس نه من و نه آن پسر را دوست داری.

114
00:16:07,190 --> 00:16:09,310
اینها حقایق تو نیست، فرد.

115
00:16:09,760 --> 00:16:12,620
Non ti permetto di intrometterti nella
زندگی خصوصی من

116
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
اما من هستم.

117
00:16:14,620 --> 00:16:16,060
من شوهرت هستم

118
00:16:17,400 --> 00:16:21,860
مرا رها کن چه چیزی را می خواهید باور کنم؟ چی
تو تمام این سالها به من نزدیک بودی

119
00:16:21,860 --> 00:16:23,620
مثل مرغ عشق کوچولوی شیرین عاشق؟

120
00:16:23,900 --> 00:16:26,240
نه، فرد، من را ناامید نکن.

121
00:16:26,540 --> 00:16:28,160
و بعد من اهمیتی نمی دهم.

122
00:16:29,000 --> 00:16:31,140
خودت میدونی که بخاطرش باهات ازدواج نکردم
پول

123
00:16:31,500 --> 00:16:33,920
وقتی با شما آشنا شدم، کار من است
آنها خوب بودند

124
00:16:34,280 --> 00:16:38,060
بله، بله، این نسخه را از من دریغ کنید
رقت انگیز من از قبل او را می شناسم.

125
00:16:38,560 --> 00:16:41,620
اگر می خواهید من نیز می توانم این کلمه را برای شما تکرار کنم
با کلمه

126
00:16:41,820 --> 00:16:43,520
این ظالمانه است، شما قسم می‌خورید.

127
00:16:44,040 --> 00:16:46,200
حق نداری اینجوری رفتار کنی

128
00:16:46,700 --> 00:16:48,880
تنها جرم من این است که
دوستت دارم

129
00:16:49,540 --> 00:16:55,100
من حق ندارم میگم چیه
من می خواهم. چون امروز بدون من نیستی

130
00:16:55,100 --> 00:16:58,300
شما حتی این شانس را نخواهید داشت
لباسی را که می پوشی بخر

131
00:16:58,760 --> 00:17:00,300
گفتن این موضوع آسان است.

132
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
خیلی راحته

133
00:17:01,860 --> 00:17:03,040
خجالت نمیکشی؟

134
00:17:03,620 --> 00:17:06,480
من باید خجالت بکشم پس شما چطور؟

135
00:17:06,940 --> 00:17:13,540
تو سن تو اینجوری رفتار کنی مثل الف
احمق، باعث می شود مثل یک تو را دنبال کنم

136
00:17:13,540 --> 00:17:16,160
جاسوس... در سن من؟

137
00:17:16,599 --> 00:17:17,740
و شما در سن و سال خود؟

138
00:17:18,240 --> 00:17:20,640
با یک پسر می توانی مادرش کنی؟

139
00:17:20,940 --> 00:17:22,140
من به شما اجازه نمی دهم!

140
00:17:22,380 --> 00:17:26,780
بگذار بروم! چرا نمیذاری برم؟
چی؟ من کاری را که می خواهم انجام می دهم. بگذار بروم!

141
00:17:26,780 --> 00:17:28,200
برو، ای احمق، خوب برای هیچ چیز!

142
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
بگذار بروم!

143
00:17:31,740 --> 00:17:32,539
دوستت دارم

144
00:17:32,540 --> 00:17:33,620
بهت گفتم بذار برم

145
00:17:34,220 --> 00:17:35,700
جولیو، دوستت دارم. دوستت دارم

146
00:17:35,950 --> 00:17:36,950
دوستت دارم جولی دوستت دارم

147
00:17:37,690 --> 00:17:39,990
دوستت دارم جولی

148
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
متشکرم.

149
00:21:18,319 --> 00:21:21,120
. .

150
00:21:21,120 --> 00:21:27,160
. . . .

151
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
بیا الن

152
00:21:45,670 --> 00:21:47,590
بیا قدم بزنیم

153
00:21:57,050 --> 00:21:58,050
بیا

154
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
الن

155
00:22:06,610 --> 00:22:07,610
بله؟

156
00:22:10,070 --> 00:22:12,070
ببخشید متشکرم.

157
00:22:19,470 --> 00:22:23,210
جولی، سی ساربرو دل کوزه دا
firmare تی اسپیس؟ خیر

158
00:22:24,050 --> 00:22:27,630
در هر مورد، ha telefonato l 'avvocato
داول دالوندرا؟ نه، برای کوزا؟

159
00:22:27,850 --> 00:22:30,950
برای آن مشکلی که برای آنجا داشتیم
"واردات - صادرات

160
00:22:31,510 --> 00:22:32,510
خیر

161
00:22:32,730 --> 00:22:34,210
در واقع، الان با آنها تماس خواهم گرفت.

162
00:22:34,770 --> 00:22:38,310
چون چهار روز دیگر باید بروند
از محموله های دیگر

163
00:22:38,550 --> 00:22:41,930
و اگر مجوز گمرکی نداشته باشیم،
مشکلاتی وجود خواهد داشت

164
00:22:42,350 --> 00:22:43,730
بله حق با شماست

165
00:22:44,190 --> 00:22:46,490
فوراً با او تماس بگیرید. باشه،
من دارم میرم

166
00:22:51,340 --> 00:22:52,340
سلام کی حرف میزنه

167
00:22:52,660 --> 00:22:54,100
من هستم، ورونیک.

168
00:22:55,100 --> 00:22:56,960
ورونیک به من بگو

169
00:22:57,260 --> 00:23:02,600
میدونی، جولی، از امروز بعد از ظهر
من آزاد هستم، خوب، ما می توانیم آن را پیاده سازی کنیم

170
00:23:02,600 --> 00:23:04,380
برنامه ریزی کنید که با هم به شام بریم

171
00:23:04,600 --> 00:23:09,120
اوه، ورونیک، من خوشحال خواهم شد، اما فکر می کنم
تعهد داشتن

172
00:23:09,480 --> 00:23:13,300
خیلی وقته که با هم نبودیم
جولیا، نمی توانی آن را به تعویق بیندازی.

173
00:23:13,520 --> 00:23:16,840
خیلی به ندرت اتفاق می افتد که من یک
وقت آزاد

174
00:23:17,220 --> 00:23:18,460
خب در واقع...

175
00:23:19,180 --> 00:23:23,300
من باید پیتر را ملاقات می کردم
بحث در مورد مسابقه بعدی

176
00:23:23,700 --> 00:23:28,880
می دانید، مسابقات قهرمانی تقریباً تمام شده است.
این تنها دلیلی است که می خواهید او را ببینید.

177
00:23:29,120 --> 00:23:30,500
من هم شما را دوست دارم.

178
00:23:30,900 --> 00:23:35,980
جولی، تو همیشه نمی گویی که من مال تو هستم
عزیزترین دوست؟ بعد به من ثابت کن

179
00:23:35,980 --> 00:23:38,000
با من بیا بیرون، فردا با پیتر صحبت خواهی کرد.

180
00:23:38,280 --> 00:23:39,420
باشه، ورونیکا.

181
00:23:40,400 --> 00:23:44,040
Allora passeremo il pomeriggio assieme،
così finalmente sarai contenta.

182
00:23:47,280 --> 00:23:49,620
Ci vediamo davanti alla teoria alle 19,
وا بنه؟

183
00:23:49,940 --> 00:23:51,620
آکوردو. آل 19.

184
00:23:52,020 --> 00:23:53,020
سیائو

185
00:32:39,330 --> 00:32:40,610
کیفیت چربی نووو؟

186
00:32:40,910 --> 00:32:42,110
کوئل راگازو.

187
00:32:42,510 --> 00:32:43,750
اون موتور سیکلت تو

188
00:32:44,310 --> 00:32:45,630
چیزی بین شما و شما باقی نمانده است
فرد.

189
00:32:47,210 --> 00:32:49,230
تو دنبال محبت بودی

190
00:32:49,810 --> 00:32:53,670
و او ناگهان ظاهر شد، مانند یک شهاب سنگ.

191
00:32:54,530 --> 00:32:56,090
دوستت دارم جولی

192
00:32:56,570 --> 00:32:57,970
من همیشه دوستت داشتم

193
00:32:58,530 --> 00:33:00,250
نمیتونم ساکت بمونم

194
00:33:01,010 --> 00:33:04,630
من احمقی بودم که او را درون همه نگه داشتم
این بار

195
00:33:05,150 --> 00:33:06,230
ولی اینجوریه

196
00:33:06,650 --> 00:33:10,650
و این درست نیست که او، شما
حتی خوب بلد نیستم...

197
00:33:12,170 --> 00:33:14,350
یه پسر کوچولو تو رو از من دور کنه

198
00:33:15,410 --> 00:33:17,570
هیچ کس نمی تواند مرا از تو بگیرد،
ورونیکا

199
00:33:18,230 --> 00:33:19,930
من هم احمق بودم

200
00:33:20,850 --> 00:33:24,050
چون بهت نگفتم ولی تو رو دارم
همیشه خواسته

201
00:33:24,770 --> 00:33:28,150
من خیلی به تو نیاز دارم، اما همچنین
او

202
00:33:29,630 --> 00:33:31,570
در مورد پسر کوچولو که شما او را صدا می کنید.

203
00:33:32,870 --> 00:33:37,050
من از شما نمی خواهم که مرا با پیتر در میان بگذارید، اما
مرا درک کن

204
00:33:37,450 --> 00:33:40,170
این هنوز به من احساس جوانی می دهد.

205
00:33:41,480 --> 00:33:42,480
من به شما التماس می کنم.

206
00:33:42,660 --> 00:33:45,520
گفتی که من را می‌فهمی، می‌شناسی.

207
00:33:46,140 --> 00:33:47,800
من معتقدم که درست است.

208
00:33:49,020 --> 00:33:50,440
من هم شما را دوست دارم.

209
00:33:51,180 --> 00:33:52,660
من نمی توانم چیز دیگری به شما بگویم.

210
00:33:52,940 --> 00:33:55,060
نیازی نیست عشقم لازم نیست.

211
00:37:45,750 --> 00:37:48,490
فرد، وقت صحبت کردن نیست
این چیزها

212
00:37:48,850 --> 00:37:49,850
فکر نمی کنی؟

213
00:37:51,770 --> 00:37:55,370
جولی، اگر نمی خواهی بفهمی
من درد مرا درک کن

214
00:40:25,919 --> 00:40:26,919
تلفن در میدان.

215
00:40:27,000 --> 00:40:28,380
کجا؟ اونجا اون پایین

216
00:40:46,440 --> 00:40:47,440
سلام ژان

217
00:40:47,800 --> 00:40:48,800
جولی است.

218
00:40:49,260 --> 00:40:52,440
گوش کن، مسابقه مهمی وجود داشت
امروز

219
00:40:53,160 --> 00:40:55,380
آیا می دانید تیم ما بوده است یا خیر؟
ثبت شده؟

220
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
نه جولی

221
00:40:57,230 --> 00:40:58,370
مسابقه خیلی مهمه

222
00:40:58,810 --> 00:41:00,990
بچه های ما توانایی ندارند
با آن روبرو شوید.

223
00:41:01,230 --> 00:41:03,590
یادت هست قبلا آنجا با هم صحبت کرده بودیم
هفته گذشته؟

224
00:41:03,850 --> 00:41:05,350
بله، بله، حق با شماست.

225
00:41:05,770 --> 00:41:07,230
ببین من امروز نمیام

226
00:41:07,510 --> 00:41:10,530
ما، جولی، اوگی سی لا ریونیونه دلا
جامعه

227
00:41:11,930 --> 00:41:12,990
پنساچی تو، ژان.

228
00:41:13,810 --> 00:41:14,890
Scusami con gli altri.

229
00:41:15,930 --> 00:41:17,910
Ho un impegno molto importante.

230
00:41:18,570 --> 00:41:20,010
وا بِنه، بیا ووی.

231
00:41:20,570 --> 00:41:22,250
Ci vediamo domani. سیائو

232
00:41:28,270 --> 00:41:29,270
گوش کن سامی

233
00:42:50,290 --> 00:42:52,310
پیتر، من... نه، ببین، نگو
هر چیزی

234
00:42:53,230 --> 00:42:54,630
از قبل می دانستم غیرممکن است.

235
00:42:55,190 --> 00:42:57,990
برای چنین زمینه‌ای واقعاً به یک رشته نیاز دارید
دوچرخه معمولی

236
00:42:58,430 --> 00:43:00,850
میخوای چیکار کنی؟ بی فایده است.
پیتر، ناامید نباش.

237
00:43:01,530 --> 00:43:03,810
این فقط یک نتیجه منفی است.

238
00:43:04,070 --> 00:43:07,150
خواهید دید که دوره بعدی خواهد بود
مال شما بدون دوچرخه؟

239
00:43:08,790 --> 00:43:09,790
مشکل خواهد بود

240
00:43:10,290 --> 00:43:11,710
ما سیستم را پیدا خواهیم کرد، پیتر.

241
00:43:12,070 --> 00:43:14,390
دوچرخه را تعمیر می کنیم و یک دوچرخه جدید می گیریم.

242
00:43:14,590 --> 00:43:15,770
بله با چه پولی؟

243
00:43:16,010 --> 00:43:17,050
همچنین با حقوق من.

244
00:43:17,530 --> 00:43:18,530
ما فداکاری خواهیم کرد

245
00:43:20,750 --> 00:43:21,870
Sei impagabile، الن.

246
00:43:22,230 --> 00:43:23,230
سارا بیا دیچی

247
00:43:23,510 --> 00:43:24,730
Ce la faremo.

248
00:49:03,410 --> 00:49:04,990
خیلی خسته بودم.

249
00:49:05,670 --> 00:49:07,590
ببین، یه سورپرایز برایت هست

250
00:49:07,830 --> 00:49:08,830
چه سورپرایزی؟

251
00:49:09,110 --> 00:49:10,670
چند موتور سیکلت قدیمی برای بررسی؟

252
00:49:14,850 --> 00:49:17,090
مکانیک ها آن را از آن پس آوردند
خانه

253
00:49:18,050 --> 00:49:23,210
تعلیق ها را تعویض کردند و
موتور چهار اسب بخاری را تقویت کرد.

254
00:49:23,510 --> 00:49:25,170
اکنون واقعاً رقابتی است.

255
00:49:26,910 --> 00:49:28,610
گوش کن پیتر، آیا به من لطف می کنی؟

256
00:49:29,390 --> 00:49:30,570
امروز یک تعهد دارم.

257
00:49:31,470 --> 00:49:32,590
آیا می خواهید در دفتر بمانید؟

258
00:49:33,810 --> 00:49:34,970
بله، بله، ادامه دهید.

259
00:49:38,430 --> 00:49:39,308
ببینمت

260
00:49:39,310 --> 00:49:40,310
خداحافظ

261
00:49:40,990 --> 00:49:41,990
اسمت چیه؟

262
00:49:42,050 --> 00:49:43,050
آل.

263
00:49:44,150 --> 00:49:45,150
نظر شما چیست؟

264
00:49:45,550 --> 00:49:48,470
نگران نباش من نمی خوام ببرمت
دور، پیتر

265
00:49:49,530 --> 00:49:50,530
خیلی متفاوت است.

266
00:49:53,150 --> 00:49:56,070
احتمالاً من را به عنوان یک خورنده می بینید
مردان

267
00:49:57,050 --> 00:49:58,510
اما من به شما اطمینان می دهم که نیستم.

268
00:49:59,090 --> 00:50:00,390
در واقع من چیز دیگری هستم.

269
00:50:00,720 --> 00:50:02,380
Io voglio molto bene a Peter.

270
00:50:02,720 --> 00:50:03,880
Lo stimo molto.

271
00:50:04,480 --> 00:50:05,920
E'un ottimo pilota.

272
00:50:06,380 --> 00:50:09,120
Ma per vincere lui ha bisogno anche di
من، کاپیشی؟

273
00:50:10,060 --> 00:50:14,100
Credo di si، io non sono d'accordo. نه
من حاضرم عشق او را به اشتراک بگذارم.

274
00:50:14,140 --> 00:50:18,760
من او را دوست دارم و همه او را برای خودم می خواهم. E
فقط من به او کمک خواهم کرد تا به جلو برود.

275
00:50:19,560 --> 00:50:21,360
شما باید واقع بین باشید.

276
00:50:21,900 --> 00:50:24,740
چطور توانستی به او کمک کنی؟ با چه وسیله ای؟

277
00:50:25,640 --> 00:50:27,300
باور کن عشق کافی نیست.

278
00:50:27,840 --> 00:50:31,520
خیلی خوبه که میگی ولی همینطوره
شما باید عملی باشید

279
00:50:32,280 --> 00:50:36,000
اما چون همه چیز دارد، می تواند
همه اش را داری، می خواهی آن را از من بگیری؟

280
00:50:36,400 --> 00:50:39,660
نه الن بهت گفتم من نمی خواهم
پیتر را از تو بدزدم

281
00:50:40,700 --> 00:50:42,500
من هم به او نیاز دارم.

282
00:50:43,000 --> 00:50:45,900
اگر او را دوست داری، می توانی مرا درک کنی.

283
00:50:47,140 --> 00:50:52,680
من یه چیز دیگه میگم برای برنده شدن، برای
موفق شو، پیتر به هر دوی من نیاز دارد

284
00:50:52,680 --> 00:50:53,680
که در مورد شما

285
00:50:54,120 --> 00:50:55,880
اما چرا؟ به چه معناست؟

286
00:50:57,100 --> 00:50:59,820
یعنی باید با هم به او کمک کنیم.

287
00:51:00,420 --> 00:51:01,860
خواهید دید، کار خواهد کرد.

288
00:51:02,320 --> 00:51:04,360
ما هر سه خوشحال خواهیم شد.

289
00:51:06,860 --> 00:51:10,060
متأسفانه رنج زیادی کشیدم. سخت است
اینجوری فراموش کن

290
00:51:11,080 --> 00:51:13,660
من به شما فرصتی می دهم که فراموش کنید، خواهید دید.

291
00:51:23,640 --> 00:51:25,900
چرا؟ چون دوستش دارم.

292
00:51:26,520 --> 00:51:28,100
و من فقط من را باور نمی کنم.

293
00:51:29,600 --> 00:51:32,280
جولیو، من نمی فهمم.

294
00:51:33,500 --> 00:51:35,220
اما قطعا چیزی است که دوست دارم.

295
00:51:35,840 --> 00:51:37,020
من هم شما را دوست دارم.

296
00:51:37,540 --> 00:51:39,140
برای همین اومدم اینجا

297
00:51:39,420 --> 00:51:40,720
پس بیایید دیگر در مورد آن صحبت نکنیم.

298
00:51:41,060 --> 00:51:42,900
C 'è una persona che aspetta di sotto.

299
00:51:43,720 --> 00:51:44,720
وینی.

300
00:51:45,660 --> 00:51:47,200
چی؟ ودرای.

301
01:01:58,510 --> 01:01:59,510
واگانو ال تلفن.

302
01:02:28,190 --> 01:02:29,190
سیائو، سیائو.

303
01:02:56,940 --> 01:02:59,120
سردرگمی زیادی وجود خواهد داشت،
مشکلات

304
01:02:59,900 --> 01:03:02,080
و یک فرد بی تجربه می تواند یک
بار

305
01:03:02,800 --> 01:03:05,580
بعد میدونی یه کوچولو به ما دادند
فضایی برای کمک

306
01:03:07,180 --> 01:03:11,420
پس... این یک بهانه است، جولیا. چرا
نمیخوای من بیام؟ به من بگو

307
01:03:11,420 --> 01:03:12,419
حقیقت

308
01:03:12,420 --> 01:03:13,880
بله، درست است، این یک بهانه است.

309
01:03:14,660 --> 01:03:17,640
اما می بینی، پیتر، در مسابقه ای که من می خواهم
تنها بودن آنجا

310
01:03:18,840 --> 01:03:19,980
حداقل برای این زمان.

311
01:03:21,440 --> 01:03:24,360
این اولین مسابقه ای است که در شرایط انجام می دهید
از برنده شدن

312
01:03:25,290 --> 01:03:27,050
و من از اول دنبالت کردم

313
01:03:27,590 --> 01:03:29,410
من این رضایت را برای خودم می خواهم.

314
01:03:29,750 --> 01:03:30,990
شما نمی توانید آن را انکار کنید.

315
01:03:31,330 --> 01:03:32,530
من از شما چیز زیادی نمی پرسم.

316
01:03:33,270 --> 01:03:34,930
سپس هلن همیشه آنجا خواهد بود.

317
01:03:36,350 --> 01:03:37,750
لطفا این هدیه را به من بدهید

318
01:03:38,850 --> 01:03:40,970
اما این غیرممکن است، جولی. هلن می داند
در مورد مسابقه

319
01:03:41,330 --> 01:03:42,590
چطوری بهش بگم نیاد؟

320
01:03:43,170 --> 01:03:44,170
نمی توانم به او بگویم.

321
01:03:45,070 --> 01:03:46,090
لطفا پیتر

322
01:03:46,390 --> 01:03:47,910
حداقل این را به من مدیونی

323
01:03:49,690 --> 01:03:50,790
من دیگه ازت نمیپرسم

324
01:03:52,650 --> 01:03:54,370
باشه، ببینم چطوری میتونم انجامش بدم

325
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
باید قول بدی

326
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
او نمی آید.

327
01:04:53,870 --> 01:04:54,870
متشکرم.

328
01:11:24,840 --> 01:11:25,840
تونی فورد.

329
01:11:25,860 --> 01:11:27,400
باشه بسیار خوب.

330
01:20:48,680 --> 01:20:49,680
چرا این کار را کردی؟

331
01:20:50,680 --> 01:20:52,940
تو، پیتر، چرا این کار را کردی؟

332
01:20:53,860 --> 01:21:00,580
من... من... منو ببخش هلن، نکردم
فکر کن... تو بردی پیتر؟ نه من وارد شدم

333
01:21:00,580 --> 01:21:03,720
سوم اما این مهم است. این است
مهم، پیتر، قبلاً اتفاق افتاده است.

334
01:21:04,420 --> 01:21:05,580
مجبورش نکن زیاد حرف بزنه

335
01:21:07,300 --> 01:21:09,120
استراحت کن هلن من فردا برمیگردم

336
01:21:28,860 --> 01:21:30,960
چرا؟ بهت گفتم جولیا

337
01:21:31,320 --> 01:21:34,520
دیگه نمیخوام اینو ادامه بدم
رابطه من عاشق Ele هستم.

338
01:21:34,940 --> 01:21:38,420
و تو برای من خیلی چیزها می دانی. و این ژست،
بعدش خیلی زیاد بود

339
01:21:38,960 --> 01:21:40,800
درسته که اشتباه کردم

340
01:21:41,880 --> 01:21:44,060
و من باعث خیلی چیزهای وحشتناک شده ام.

341
01:21:44,740 --> 01:21:47,020
اما من این را نمی خواستم، قسم می خورم.

342
01:21:47,920 --> 01:21:51,760
بله، جولیا، من این را می دانم. اما این
relationship is now impossible for everyone

343
01:21:51,760 --> 01:21:53,740
چند تا آیا متوجه آن هستید؟

344
01:22:00,680 --> 01:22:01,680
We won't see each other again.

345
01:22:01,760 --> 01:22:03,320
پیتر، گوش کن

346
01:22:13,280 --> 01:22:17,140
بهت گفتم ممکنه
خطرناک

347
01:22:18,080 --> 01:22:21,340
به نوعی انتظارش را داشتم.

348
01:22:23,500 --> 01:22:27,180
من درد تو را درک می کنم، جولی، اما اینطور بود
خطای فاحش

349
01:22:28,400 --> 01:22:29,400
بله.

350
01:22:30,510 --> 01:22:32,390
و من دارم هزینه گزافی می دهم.

351
01:22:34,050 --> 01:22:36,510
اما من فقط برای صحبت با شما تماس نگرفتم
از این

352
01:22:38,510 --> 01:22:41,190
من هم خیلی به تو نیاز دارم
ورونیکا

353
01:22:45,230 --> 01:22:46,230
دوستت دارم

354
01:23:16,560 --> 01:23:17,760
من هم الان چقدر به تو نیاز دارم